◆搗臼で茶漬け　Tsuki-usu de chazuke.
  • 解釈：大は小を兼ねないことのたとえ。どんなに小さな餅搗き臼でも、茶漬け茶碗には大き過ぎる。
  • Literal：With a mortar to pound, it is boiled rice in tea.
  • Interpretation：As for it, size does not serve as smallness.
  • 類義：長持、枕にならず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.